Formatarea paginilor în LibreOffice Writer

Considerăm că foaia de hârtie are lăţimea w_P şi înălţimea h_P; pentru hârtia format A4 aşezată pe înalt avem w_P = 210 mm şi h_P = 297 mm. Acum documentele pot fi formatate pentru imprimare faţă-verso sau pentru imprimare pe o singură faţă. În acest din urmă caz vorbim de margini stânga şi dreapta, m_L şi m_R; de multe ori cele două margini orizontale se pun egale, m_H. Documentele formatate pentru imprimare faţă-verso au o margine interioară m_I şi o margine exterioară m_E; paginile pare au marginea exterioară în stânga şi marginea interioară în dreapta, iar paginile impare au marginea interioară în stânga şi marginea exterioară în dreapta. Lăţimea oglinzii paginii, w_T. este desigur diferenţa dintre lăţimea foii de hârtie şi suma marginilor orizontale:

w_T = w_P − (m_L + m_R)

sau, pentru margini orizontale egale,

w_T = w_P − 2m_H

de unde dacă cunoaştem lăţimea foii de hârtie şi lăţimea dorită a oglinzii paginii putem calcula

m_H = (w_P − w_T) / 2

În particular, 80 de caractere Liberation Mono corp 9 ocupă 152,4 mm, de unde reiese că marginile orizontale trebuie să fie de 28,8 mm.

Formatarea verticală este ceva mai complicată datorită prezenţei capetelor şi picioarelor de pagină. Notăm m_H marginea albă dintre muchia de sus a foii de hârtie şi capul de pagină; h_H înălţimea capului de pagină; s_H spaţiul dintre capul de pagină şi oglinda paginii; iar pentru piciorul de pagină notăm s_F distanţa dintre oglinda paginii şi piciorul de pagină; h_F înălţimea piciorului de pagină; şi m_F marginea albă dintre piciorul de pagină şi muchia de jos a foii de hârtie. La stabilirea formatării paginilor în LibreOffice Writer prin margine superioară şi margine inferioară se înţeleg m_H şi m_F, pe când în Microsoft Word se înţeleg marginile totale m_T = m_H + h_H + s_H şi respectiv m_B = s_F + h_F + m_F.

Pentru calculul marginilor verticale se stabileşte mai întâi înălţimea unui rând de text; aceasta se determină experimental pentru garnitura de caractere pe care intenţionăm s-o folosim pentru textul curent:

Caractere Înălţime naturală Înălţime rotunjită Liberation Serif corp 11 4,463 mm 4,5 mm Liberation Serif corp 10,5 4,272 mm 4,3 mm Liberation Serif corp 10 4,076 mm 4,1 mm Liberation Serif corp 9 3,651 mm 3,7 mm Liberation Mono corp 9 3,598 mm 3,6 mm

Considerăm de exemplu că pentru capetele şi picioarele de pagină folosim caractere Liberation Serif corp 9, iar pentru text caractere Liberation Serif corp 10. Punem tentativ marginea albă dintre muchia de sus a foii de hârtie şi capul de pagină m_H = 29 mm, înălţimea capului de pagină h_H = 3,7 mm, distanţa dintre capul de pagină şi oglinda paginii s_H = 2 × 4,1 = 8,2 mm; avem deci m_T = 29 + 3,7 + 8,2 = 40,9 mm. Luăm această valoare şi o punem pentru marginea albă dintre piciorul de pagină şi muchia de jos a foii de hârtie m_F; calculăm preliminar înălţimea oglinzii paginii h_P − (m_T + m_B) = 297 - (40,9 + 52,8) = 204 mm. Pe această înălţime încap 204 / 4,1 = 49,76 rânduri Liberation Serif corp 10. Tăiem partea fracţionară şi ne dă înălţimea oglinzii paginii de 49 × 4,1 = 200,9 mm. Recalculăm m_B = 297 - 40,9 - 200,9 = 55,2 mm, din care rezultă m_F = 43,3 mm.

Întru meditaţie: la fel ca Microsoft Word, LibreOffice Writer reprezintă intern toate dimensiunile ca valori întregi de twip, un twip fiind a douăzecea parte dintr-un punct tipografic anglo-saxon; un ţol are 1440 de twip. Distanţa dintre rânduri om fi declarat-o noi de exact 4,1 mm, dar ea nu poate fi decât de 4,092 mm (232 twip, 11,6 pt) sau 4,11 mm (233 twip, 11,65 pt). La fel ca Microsoft Word, LibreOffice Writer rotunjeşte valorile la cel mai apropiat număr întreg de twip, aşa că în realitate distanţa dintre rânduri va fi de 4,092 mm, de unde se vede cu uşurinţă aritmetică că m_F = 43,6 mm…